The Royal Parish of Santiago and San Juan Bautista, is located in the center of Madrid and because it is one of the main starting points of the Camino de Santiago, we receive many visits from parishioners, pilgrims, passers-by and tourists. For this reason we keep the temple and parish office open the most time possible, to be able to attend all of thier needs.
The Credential is the document that accredits the pilgrim. In the office, while the Church is open, we give the credentials to the pilgrims that solicit them personally.
We are open every day from 10:00 am to 1:00 pm and from 6:00 pm to 8:00 pm except on Sundays that we open at 11:00 am.
Every day there are masses at 12:00 pm and 7:30 pm. If you are interested in receiving the blessing of the pilgrim, you must request it five minutes before Mass starts in the office, and the blessing of the pilgrim is given to you at the end of the Mass.
La Paroisse Royale de Saint Jaques et Saint Jean Baptiste, du fait d’être située dans le centre de Madrid et étant l’un des principaux points de départ du Chemin de Sant Jaques, reçoit de nombreuses visites des paroissiens, des pèlerins, des passants et des touristes. Pour cette raison, nous voulons que l’accès des personnes qui en ont besoin, dans le temple et le bureau de la paroisse, soit disponible tant que ce soit possible.
La Credential est le document qui identifie le pèlerin. Dans le bureau, tandis que l’Eglise est ouverte, nous créditons les pèlerins nous demandent personnellement.
Nous sommes tous les jours ouvert de 10h00 à 13h00 et de 18:00 à 20:00 sauf le dimanche que nous ouvrons à 11h00.
Chaque jour il y a des messes à 12:00 et à 19:30. Si vous êtes intéressés à recevoir la bénédiction du pèlerin il suffit de la demander cinq minutes avant chaque messe. A sa fin vous sera donnée.
La Reale Parrocchia di Santiago e San Juan Bautista, per il fatto de trovarsi nel centro di Madrid e di essere uno dei principali punti di partenza del Camino de Santiago, riceve molte visite da parrocchiani, pellegrini, passanti e turisti.
Per questo motivo vogliamoche l’ingresso, nel tempio e l’ufficio parrocchiale, sia a disposizione delle persone che ne hanno bisogno nel più ampio tempo possibile.
Siamo aperti ogni giorni dalle 10:00 alle 13:00 e dalle 18:00 alle 20:00 tranne le Domenica che apriamo alle 11:00.
Ogni giorno ci sono messe alle 12:00 e alle 19:30. Se siete interessati a ricevere la benedizione del pellegrino semplicemente chiederla cinque minuti prima di ogni messa. Alla fine della messa vi sarà data.
A Real Paróquia de Santiago e San Juan Bautista, sendo localizado no centro de Madrid e porque é um dos principais pontos de partida do Caminho de Santiago, recebe muitas visitas de paroquianos, peregrinos, transeuntes e turistas. Por esta razão, 
queremos que a entrada, no templo e do escritório paroquial, esta disponível para as pessoas que dela necessitam no mais amplo cronograma possível.
A credencial é o documento que certifica o peregrino. No escritório, enquanto a Igreja está aberta, nós creditamos os peregrinos que o solicitem, pessoalmente.
Estamos aberto diariamente das 10:00 às 13:00 e 18:00-20:00, excepto aos domingos que abrem às 11:00.
Todos os dias há missas às 12:00 e às 19:30. Se você estiver interessado em receber a bênção do peregrino basta que a pedir cinco minutos antes da missa. Você receberá no final da missa.
산티아고 왕립 교구와 산티아고 성 세례자 요한 본당(Santiago San Juan Bautista)은 마드리드의 중심부에 위치하고 있으며 산티아고 순례 길의 주요
출발점 중 하나이여서 교구 신자, 순례자, 통행인 및 관광객들이 많은 방문을 합니다. 이러한 이유로 본당은 성전과 교구 사무실에 있는 입구에서 최대한 빠르게 필요한 사람들에게 서비스가 제공되기를 바랍니다.
신임장(credencial)은 순례자를 인정하는 문서입니다. 사무실에서는 본당이 열려있는 동안 개별적으로 요구하는 순례자의 신임장을 확증해 드립니다. 사무실은 성전 좌측에 위치해 있습니다.
일요일을 제외 한 매일 10:00부터 13:00 까지, 18:00 부터 20:00까지 본당 사무실은 열려있습니다. 단 일요일은 11:00부터 개관합니다.
매일 12:00와 19:30에 미사가 있습니다. 순례자의 축복을 받기를 원한다면, 미사에서 5 분 전에 요청을 하셔야 합니다. 미사 마지막에 순례자의 축복을 주례 사제가 축복을 청한 순례자에게 축복하는 의식이 있습니다.